en-USfr-CAes-MX
en-USfr-CAes-MX

Acuerdo de servicio opcional de 6, 12 o 24 meses

 


Si Usted seleccionó un Acuerdo de servicio opcional (OSA) de 6, 12 o 24 meses y nos pagó el cargo por OSA, Aceptamos lo siguiente:

 

Todos los términos y condiciones señalados en la Promesa de piezas de repuesto para camiones se servicio pesado de LKQ adjunta a Su factura original se aplican este OSA, sujetos a los siguientes términos y condiciones adicionales:

 

1.     Para una cobertura de 6, 12 y 24 meses, este OSA comienza en la fecha de Su factura original y termina en 6, 12 o 24 meses después de la fecha de Su factura original, y contempla la reparación o reemplazo de la pieza de Ensamblaje descrita en Su factura original.

2.     Nosotros no tenemos obligación alguna con nadie excepto con el cliente mencionado en la factura original.  El OSA es (a) no transferible y (b) no reembolsable después de que la pieza o Ensamblaje han sido instalados en un Vehículo.

3.     El OSA contempla la mano de obra solo dentro del espectro descrito en la definición “Mano de obra”.

4.     Para que este OSA sea válido, Su factura original pagada debe indicar (a) el período de cobertura de 6, 12 o 24 meses y (b) el kilometraje exacto que señala el odómetro del Vehículo a la fecha de la factura.

5.     El kilometraje se limita al siguiente durante el período de OSA aplicable:

 

·         Si Usted compró 6 meses de cobertura de OSA, el OSA terminará 6 meses después de la fecha de Su factura original o a los 80.400 kilómetros adicionales en el odómetro del Vehículo.

·         Si Usted compró 12 meses de cobertura de OSA, el OSA terminará 12 meses después de la fecha de Su factura original o a los 160.900 kilómetros adicionales en el odómetro del Vehículo.

·         Si Usted compró 24 meses de cobertura de OSA, el OSA terminará 24 meses después de la fecha de Su factura original o a los 321.800 kilómetros adicionales en el odómetro del Vehículo.

 

Nosotros no tenemos obligación alguna de proporcionar un OSA si se superan las limitaciones de kilometraje antes descritas.

 

Además, una pieza o Ensamblaje de uno de Nuestros vehículos desmantelados con una lectura de odómetro que supere los kilometrajes siguientes no puede optar a un OSA:

 

·         Motor de diámetro pequeño: más de 321.800 kilómetros

·         Motor de diámetro mediano: más de 804.600 kilómetros

·         Motor de diámetro grande: más de 1.126.500 kilómetros 

 

TÉRMINOS CLAVE (cuando se utiliza, Términos clave aparece en negrita)

Usted” y “Su/Sus” se refieren al Mecánico/Revendedor de piezas (cliente) mencionado en Su factura de LKQ original.

 

Nosotros”, “Nos”, “LKQ” y “Nuestro(s)” se refieren a LKQ Corporation o sus subsidiarias, 500 W. Madison St., Ste. 2800, Chicago, IL 60661.

 

Ensamblaje” se aplica a un motor (incluido solo el bloque de cilindros, el cigüeñal, las culatas de cilindro y todas las piezas internas lubricadas) y/o la transmisión (incluida solo la caja, el convertidor de par y todas las piezas internas lubricadas) y/o el ensamblaje del portador (incluido el juego de engranajes, la caja con subejes no extraíbles y bridas) comprados por Usted para la instalación en un Vehículo.

 

Avería” se refiere a la falla de la pieza o Ensamblaje descrito en Su factura original debido a un defecto de fabricación.

 

Mecánico” se refiere a un mecánico y un Taller de reparaciones mecánicas certificado en Estados Unidos o Canadá.

 

Vehículo” se refiere al camión de servicio pesado que tiene una calificación comercial de Clase 4 o superior (excepto las Clases 1, 2 y 3) en donde se instaló originalmente la pieza o Ensamblaje.

 

Mano de obra” se refiere a que LKQ reembolsará al Mecánico por la reparación de una pieza o Ensamblaje cubierto por este OSA en hasta un 25% del precio de la pieza o Ensamblaje, como se indica en Su factura original, siempre y cuando Usted Nos proporcione una estimación del Mecánico, un comprobante de dicha reparación y un comprobante de que la reparación fue realizada por el Mecánico.

 

A nuestra entera discreción, las piezas de repuesto utilizadas en reparaciones cubiertas pueden incluir piezas remanufacturadas, nuevas, usadas o no OEM/posventa que cumplen con Nuestros estándares de calidad.  El kilometraje de la pieza o Ensamblaje de repuesto puede ser igual o superior al de la pieza o Ensamblaje original comprados a Nosotros. 

 

LO QUE EL OSA NO CUBRE

La Promesa de piezas de repuesto para camiones se servicio pesado de LKQ adjunta a Su factura original contiene términos, condiciones, limitaciones y exclusiones importantes que se aplican este OSA.  Este OSA terminará de inmediato si tiene lugar cualquiera de los eventos descritos en la Promesa de piezas de repuesto para camiones de servicio pesado de LKQ bajo la leyenda “Todas las garantías se consideran nulas y sin efecto si:”

 

INFORMACIÓN DE CONTACTO SU EXPERIMENTA UNA AVERÍA

Todas las Averías se deben informar oportunamente a la instalación de LKQ que aparece en Su factura original o al llamar al siguiente número sin costo: 1-877-557-8782.